Cancer that occurs in endocrine tissue, the tissue in the body that secretes hormones.