The delivery of a drug into a fluid-filled cavity within the heart or brain.