A disease in which malignant (cancer) cells are found in the tissues of the pancreas. Also called exocrine cancer.